Присяжний переклад
Коли потрібен присяжний перекладач, а коли звичайний
Довідник по документах
Свідоцтво про народження
Потрібен присяжний
Присяжний + апостиль для закордону
Присяжний (certified/sworn) переклад — з підписом і печаткою перекладача з реєстру, ~₴300–800/стор. Апостиль — окремий крок: спочатку на оригінал документа (Мін'юст/МОН), потім переклад. Для Schengen-віз переклади часто не потрібні взагалі — перевірте конкретне посольство. Звичайний переклад — для розуміння, не має юридичної сили.