Глосарій вивчення мов

Рівні

CEFR — спільна європейська шкала A1–C2. A1 — вступник, A2 — виживання, B1 — середній, B2 — незалежний, C1 — вільний, C2 — майже носій.

Навички

Receptive — читання і слухання (вхід). Productive — говоріння і письмо (вихід). Input hypothesis (Крашен) — мова засвоюється зрозумілим вхідним матеріалом трохи вище рівня (i+1).

Методи

Spaced repetition — інтервальні повторення (Anki). Shadowing — повторення за носієм уголос. Immersion — занурення у мовне середовище. Extensive reading — читання «для задоволення» без словника.

Іспити

IELTS/TOEFL — англійська для вступу/роботи. TestDaF/Goethe — німецька. DELF/DALF — французька. DELE — іспанська. CILS — італійська. Duolingo English Test — онлайн, дешевший.

Лінгвістика

Носій (native speaker). L1 — рідна мова, L2 — друга. Інтерференція — вплив L1 на L2 (помилки переносу). Фонема — мінімальна одиниця звуку. False friends — схожі слова з різним значенням.

Інструменти

Anki — картки з інтервальним повторенням. Corpus — збірка реальних текстів мови. Graded readers — книги спрощені за рівнями. Language exchange — тандем-практика з партнером.