Glosario legal

Términos legales en lenguaje claro

A
Aceptación

Acuerdo para celebrar un contrato en los términos ofrecidos.

Ejemplo: Pagar una factura puede constituir aceptación de una oferta.

Anulación

Acto legal que hace nulo un documento o acuerdo desde el inicio.

P
Poder notarial

Autorización escrita para actuar en nombre de otra persona.

Ejemplo: Poder para recoger documentos o firmar contratos.

D
Depósito

Pago anticipado para asegurar el cumplimiento; depende de la ley.

P
Prenda

Garantía: un bien asegura una obligación.

D
Demandante

Persona que presenta una demanda.

P
Prescripción

Plazo para reclamar judicialmente un derecho.

C
Contraparte

La otra parte del contrato.

P
Penalización

Cantidad por incumplimiento (retraso, ejecución indebida).

N
Notarización

Certificación por notario (si aplica).

O
Oferta

Propuesta de contrato con condiciones esenciales.

D
Demandado

Persona contra quien se presenta la demanda.

R
Reclamación previa

Solicitud escrita antes de acudir a los tribunales.

P
Prórroga

Extensión del plazo de un contrato.

R
Repetición

Derecho a reclamar a un tercero lo pagado.

Responsabilidad solidaria

El acreedor puede exigir el total a cualquiera de los deudores.

A
Arbitraje

Resolución privada de disputas (si se pacta).

F
Fuerza mayor

Eventos extraordinarios que pueden eximir de responsabilidad bajo condiciones.

C
Cesión

Transferencia de un crédito/derecho de cobro.